So no matter how much fun that online game may be, Gellman said, consumers might want to think a lot harder before they trade their information for a good time.
戈尔曼说不论网上游戏有多好玩,消费者在“出卖”自己个人信息时一定要三思而后行。
Yes but the journey towards the goals is much more fun now and the destination is no longer an issue.
当然,但现在实现目标的过程更有乐趣,目标也不再是问题。
In the case of Foursquare and Gowalla, this is not much of a problem; while these services may be fun, no one is severely disadvantaged (at least not yet) by failing to participate.
在Fours quare和Gowalla这个案例中,这还算不上大问题;虽然这些服务或许有趣,但如果不参与也不会使任何人出于严重的劣势中(至少现在还没有)。
应用推荐