There is also an asymmetry here: you know who I am; in fact some people on these threads seem to know more about me than I do. But I have no idea who I am arguing with.

这里还存在着一种不对称：你们知道我是谁——事实上，这些板块里的一些人似乎比我还要了解我自己——而我却不知道自己在与什么人争论。

youdao

Now, I'm no hero but I am familiar with the bystander effect which makes it more likely that I will intervene and also makes me a bad subject from which to draw a more general conclusion.

如此看来，我并不是英雄，我只是深谙“旁观者效应”，从而使自己更容易“抱打不平”，同时也让自己作为一个不太好的例子来得出一个更为普遍的结论。

youdao

I have a trophy in my office proclaiming me to be “The Writer with No Future” because I could produce more rejection slips by weight than any other writer at an entire conference.

在我的办公室里有一面奖牌，它宣称我是“没有未来的作家”，因为在参加那次会议的全部作家中，从重量上来比较，我收到的退稿信是最多的。

youdao

If You would deal thus with me, kill me rather, I beg You, and let me see no more of my wretchedness!"

如果您这样对待我，还不如杀了我，我请求您，不要再让我如此的可怜“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But you can't, he wouldn't let you, " he said "Lost, lost, and just didn't want to communicate with me no more.

NPR: Major Findings In Records About Giffords Shooting

"I have no problems with my daughters taking the subway any more than me, " he said.

CNN: New York subway system on alert

But what has amazed me more than anything are the flacks who continue to pitch me by simply sending releases through e-mail, with no explanation and again, more often than not, the news is not news at all.

FORBES: Further Thoughts On Why The News Release Is Worthless (Part Two)