By the time Sandberg left Google, there were no more doubts about that company's ability to turn Web traffic into cash.

桑德伯格离开谷歌时，已经没人怀疑谷歌将网络流量转化为收入的能力。

youdao

Translation: Confucius, China's ancient philosopher, says, "At 40 I had no more doubts and at 50, I knew the will of Heaven."

中国古代思想家孔子说：“40而不惑，50而知天命。” 一个人有了几十年的生活经历，就可以更好地理解世事之变迁，更坚定地去实现自己的志向和理想。

youdao

Mr Blankfein, a postman's son from the Bronx, is considered more unassuming than Mr Paulson—indeed he was rejected on his first application to the bank. But no one doubts his abilities.

这个来自纽约布朗克斯的邮差的儿子，布兰克费恩先生被认为要比鲍尔森谦虚的多――他第一次求职的确是被高盛拒绝，但没有人会怀疑他的能力。

youdao

No one doubts that more failures are on the way.

ECONOMIST: Not all it should be

Arab commentators have toned down their expectations, but some say the proposal will be useful even if it does no more than clear up doubts that the Arabs are ready for peace and put the onus on Israel to respond.

BBC: Palestinian refugees in Lebanon

No one doubts that there will be more of that talk to come.

ECONOMIST: Malaysia