And more people than ever before can afford to indulge and pamper their children, and they're doing it with no apology.

越来越多的人能够支付更多的钱去纵容和宠爱他们的孩子，人们对此似乎也无非议。

youdao

On the other hand, if the response is more like "Yeah, I was offended/angry/surprised, but it's no big deal, " your apology can be more perfunctory.

但是如果回应是“对啊，当时我感觉被冒犯了/很生气/很吃惊，但是没什么大不了的，”你的道歉就可以相对草率一点。

youdao

And to show you I mean my apology I'm taking your advice. No more booze until I get my voice back.

为了向你表示我认错的诚意，我马上接受你的忠告，嗓子不恢复，我就不再酗酒了。

youdao

She explained to the inquiry that she received no apology from The Herald or from Mr McLean and it took more than a year to receive an apology over the Marie Claire magazine article.

BBC: Leveson Inquiry: Scots mother critical of press