Heard no more again far or near?

无论远近，再不能听见。

youdao

The cycle begins again until there are no more balls in the top of the clock.

循环会再次开始，直到时钟的顶端没有球。

youdao

"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."

“从那天起，”普伦蒂塞先生继续说，“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起，直到现在，他还在学；现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”

youdao

I'd like to go by climbing a birch tree, And climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.

我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

No again - more like a siesta.

BBC: NEWS | Europe | Diary: EU crisis summit

Mr. Paladino has made it clear that he has no intention of seeking office again: "No more elections, " he said Tuesday.

WSJ: Paladino's Influence in Question

But what has amazed me more than anything are the flacks who continue to pitch me by simply sending releases through e-mail, with no explanation and again, more often than not, the news is not news at all.

FORBES: Further Thoughts On Why The News Release Is Worthless (Part Two)