No people can be bound to acknowledge and adore the Invisible Hand which conducts the affairs of men more than those of the United States.

没有人能比美国更坚定不移地承认和崇拜掌管人间事务的上帝。

youdao

No parson should come inside his door, he declared, prying into his affairs, just then, when, by her shame, it had become more necessary than ever to hide them.

他宣布绝不允许牧师进他的家门，探听他的隐私，因为那个时候，她的耻辱比过去更有必要掩盖起来。

youdao

More precisely, it comes about when people have no notion of the relationship between cause and effect in human affairs.

更准确的说，当人们不再有人类活动自有其因果关系的概念时，才产生了这种文化。

youdao

To be sure, Charles Moskos, a sharp observer of military affairs, points out that the budget makes no provision for more manpower.

ECONOMIST: The army's cutting edge sharpens up

He now seems resigned to sticking to his defence portfolio and giving up a bit more of his private army, on the unspoken understanding that no one looks too carefully into his business affairs.

ECONOMIST: Afghanistan