youdao

She was no more a crackpot than the rest of us.

她并不比我们其余人更怪诞。

《柯林斯英汉双解大词典》

I am no more a poet than he is a scholar.

我不是诗人，正如他不是学者一样。

youdao

Hillary said his first reaction on reaching the summit was a happy feeling that he had "no more steps to cut."

VOA: special.2010.06.30

This was a radical concept in its day, evidently. The punishment should fit the crime, no more and no less for all free persons--granted slaves are not included--regardless of social class. Equality before the law.

很显然，这是当时最根本的概念，惩罚应该,与罪行相符，不偏向任何自由人，不顾社会阶级,当然奴隶除外，法律面前人人平等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Back out of all this now too much for us, Back in a time made simple by the loss Of detail, burned, dissolved, and broken off Like graveyard marble sculpture in the weather, There is a house that is no more a house... And that is where he's going to take us in the poem.

回到那时对我们来说太沉重了，那个时代是由细节的遗失组成的,烧毁的，不见得，和被破坏的,像这样的天气，墓地里的大理石雕像，这是一个不再是房子的房子。,这就是诗里他要带我们去的地方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Professors are no more a monolith with the same stress-free experiences than are those who work in retail.

FORBES: Do College Professors Have Less Stress?

As I said just the other day, Wall Street is no more a geographic locale than Hollywood is a GPS location.

FORBES: Wall Street Workers Support #OccupyWallStreet

Winston Churchill once dismissed India as a mere geographical expression, a place that was no more a nation than was the equator.

ECONOMIST: Happy anniversary?