No mere ferule will answer for this offence.

这种冒失不能仅仅用戒尺来处理。

youdao

No mere machine can be creative.

单纯的机器是没有创造力的。

youdao

No mere machine could believe.

没有一个机器拥有信仰。

youdao

Perhaps the argument should be, "We have to believe in souls because no mere physical object, no machine could feel."

而应该是,我们不得不相信灵魂,因为所有物理对象,所有的机器都没有感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's all but it's no mere figure of speech though one can make figures enough about it in his poetry very often].

他说的就是这些，不只是语言,虽然人可以说很多这样的话,经常在他的诗歌中这样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Perhaps the argument shouldn't be, "We have to believe in souls because no mere physical object could reason."

也许论证不应该是,我们必须相信灵魂,因为所有的物理对象都不能推理

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But when the church-trained belter from Georgia unleashes his pretty, gritty tenor, he's no mere imitator.

NPR: A Bold Soul Man Gets Bolder

This gave him the moral authority throughout our company that no mere title can ever bestow.

FORBES: Leadership Lessons from an Unsung Hero

This was no mere statistic or forecast or description of the general state of the economy.

BBC: Why gas prices are so politically hot