No matter how brilliant you think you may be, the day will come when you will be told in no uncertain terms that you are laughably wrong.

不管你认为自己多聪明，总有一天，生活都会毫不留情地告诉你你是错的。

youdao

No matter how much time and effort we lavish in making it look good, it’ll leave us when we die.

无论我们花费多少的时间和精力想去装扮她，我们死后它终会弃我们而去。

youdao

Whatever it is, they will be able to share it in ways undreamed of when the Wall fell. And no matter how the storytelling medium changes, we in the mainstream media must be there to help.

无论是什么，他们将能够以柏林墙倒塌时做梦都没想过的方式来分享他们的经历，无论记述经历的媒介如何改变，我们主流媒体都会一如既往的出现，予以帮助。

youdao

The things that they taught us in school, when they required us to remember poetry, no matter how we try, we can't forget it, and the stuff that we had to remember that was in prose, no matter how we try we can't remember it.

我们在学校所学的知识,当以诗歌的形式进行记忆时,不论怎么尝试,我们都很难忘记,但是如果让我们背诵散文,不论怎么尝试,我们都很难记住

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And it is no small matter when, in just the last few years, Steve Jobs takes existing MP3 and mobile phone and tablet computer technology and pulls the iPod and iPhone and iPad out of his hat, or when Mark Zuckerberg takes capability already inherent in the European-born World Wide Web and conjures up Facebook while still in college.

FORBES: The Myth of American Superiority at Innovation

And unless we can come up with some energy alternatives that allow us to franchise that technology so that they are equipped to burn that coal cleanly, we're going to have problems no matter what we do in this country when it comes to the environment.

WHITEHOUSE: President Obama Holds a Town Hall in New Hampshire

No matter her age, when most women look in a mirror, what she usually notices are her imperfections.

FORBES: Woman Guide To Great Skin At Every Age