No matter how rich, one shall not live an idle life.

不管一个人多么富有，都不应该过着闲散的生活。

youdao

You shouldn't waste money no matter how rich you are.

不管你多么富有，你都不应该浪费钱。

youdao

No matter how rich people are, they always want more money.

人们不管多么有钱，他们总是想要更多的钱。

youdao

"When they are marginalized, when they are mistreated, when they are ignored, when they are demeaned, the progress is not possible, no matter how rich and well-educated the elite may appear."

VOA: standard.2009.09.25

No matter how rich and talented and smart you are, human productivity has its limits.

FORBES: What James Franco Can Teach Us About Multitasking

Soros has no position in government to create regulation or impose it, no matter how rich he is.

FORBES: Soros' Bretton Woods Meeting Not So Scary

For instance, pensioners will no longer have to pay for eye tests, no matter how rich they are.

ECONOMIST: Health and education