A poorly-bred, badly-raised puppy, no matter how cheap, is no BARGAIN!

一只低质量繁殖或是很糟糕状况下成长的幼犬，无论多么便宜，不要选择！

youdao

He sent you, no matter how cheap, is his love for you, please cherish it.

他送你的，不管多么廉价，也是他对你的爱，请好好珍惜。

youdao

If you don't need or want something, do not buy it no matter how cheap it is.

如果你不需要或不想要某样东西，不论价格多么便宜也别买。

youdao

No matter how cheap houses might be, families won't be able to afford them without income.

WSJ: Upside: Housing Stocks Face Trouble

And there's no way it can be absorbed by either life insurance companies or banks - no matter how cheap the Bank of Japan makes overnight money.

CNN: ASIANOW - Asiaweek

Costs matter because they can handicap performance of a fund, but the quality of holdings is paramount because no matter how cheap the fund, the performance will be bad if the holdings are bad.

FORBES: Good And Bad In Small Cap Growth Funds