Tell me!" repeated Pearl, no longer seriously, but laughing, and capering about the floor.

告诉我！” 珠儿一再喊着，这次不再板着面孔，而是笑出了声，还在地上跳着脚。

youdao

After all, Mr Sarkozy himself repeated in London what he has often said before: that the Franco-German engine, though still essential, is no longer enough to drive Europe forward on its own.

毕竟，萨科奇在伦敦重申他以前经常说的话，即德法引擎虽然依旧不可或缺，然其自身已不足以驱动欧洲不断前行。

youdao

This process is repeated until the number of pages marked as dirty are no longer decreasing.

内存复制过程会重复进行，直到标为dirty的页面数量不再减少为止。

youdao

When that ceased to be so, repeated child-bearing was no longer necessary.

ECONOMIST: It took most of the past ten centuries. Here��s why

Since then, the words have often been repeated when our sense of justice is so offended that we can no longer tolerate the offender.

FORBES: GOP Takes America's Seniors Hostage In Health Care Reform Battle