Zichen had given Henry and Ted a skeletal account of her divorce the third year into her work, as it had not felt right to continue to lie about a marriage that no longer existed.

工作后第三年，紫宸把自己离婚的情况简单地告诉了亨利和泰特，她感觉为一个不存在的婚姻没有再撒谎的必要了。

youdao

Although Harvard intends to continue with the deferred offer scheme, participants will no longer be required to work with a list of Harvard-specified companies.

哈佛试图延迟参与人的入校时间，而且参与者将不再要求必须在指定公司就职了。

youdao

Fan's resurfacing became a new subject of debate as many people held that he was no longer suitable to continue work in the educational sector.

范美忠的复出引发了新一轮的争论，很多人认为他不适合继续从事教育工作。

youdao

Not only is the operating system no longer managing the hardware, thanks to the work of VMware and Citrix, but as applications continue move to the Web operating systems are also losing relevance on the software side to the browser.

FORBES: The Disposable Operating System