No matter what my academic record, all he can see is my long hair.

不管我的学术成绩怎么样，他能看见的就只有我的长头发。

youdao

They don't exist because if they did there would be no people with long hair and beards like that man who walks in the street.

如果说理发师真的存在，他们也不会允许有人披着散发和满脸的络腮胡像街上那样的人存在。

youdao

Soon enough everyone was a quasi-hippie; long hair on men no longer signaled anything about what they stood for.

很快，人人都是准嘻皮了；流长发的男子不再代表原有的意义。

youdao

Standing in the front pew at the New Year's Eve service was a group of young women in long skirts, long hair and no makeup.

WSJ: Reviving Faith by 'Taking Up Serpents'

Jacket and tie were no longer mandatory, hair could be as long as we dared, and seventh and eighth graders were no longer known as first and second formers.

NEWYORKER: The Master