People close to him talk in awestruck terms of football's global appeal; no American sport comes remotely close to matching its imperial reach.

接近他的人充满敬畏地谈论足球的全球吸引力；没有一项美国运动极少同它的帝国势力范围接近相匹配。

youdao

In terms of its social features and user community, no other service even comes close.

就其社会和社区功能而言，没有哪个网站能出其右。

youdao

When a peer closes its socket (resulting in the issuance of a SHUTDOWN primitive), both endpoints are required to close, and no further data movement is permitted in either direction.

当一端关闭自己的套接字时(导致产生一个SHUTDOWN原语)，对等的两端全部需要关闭，将来任何一端都不允许再进行数据的移动了。

youdao

"We felt like no matter how non-violent you were, unless you had a law on the books or a decree by a court, that the same restaurant that could open up its door to a black person on Monday could close it on Tuesday if there were no law demanding it be kept open."

VOA: standard.2010.04.16

And its own iPad mini would no doubt make its iPad profit margin thinner, close to the industry norm already.

FORBES: Apple's iPhone Is Now Worth More Than All Of Microsoft

No other company comes close to its market breadth in powering smart-phones, tablets and infrastructure.

FORBES: Connect

He said he understood the company now had no plans to close any of its yards.

BBC: BAE, Vosper win destroyer order