He's got no imagination.

他缺乏想象力。

《牛津词典》

Where there is no imagination, there is no horror.

恐惧来自于想象(或者说,恐惧来自于未知?)

youdao

How a lack of imagination in life is to be feared, no imagination, no originality, no creative every day like a service.

生活中缺乏想象力多么可怕，没有想象力就没有创意，没有创意的每一天就如同服役。

youdao

There's no question that it's Satan who in these first two books completely overwhelms our imagination.

毫无疑问撒旦在前两卷里,完全颠覆了我们的想象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sansa is trying to tell romantic stories about them, while Shae has no imagination.

FORBES: Game of Thrones 3.01 Recap: Let the Games Begin Again

We all value our privacy, but the worriers have no imagination.

FORBES: The Security-Industrial Complex

Flight of imagination needs no visa or a passport to reach or explore any depth.

FORBES: The 12 Things That Successfully Convert a Great Idea Into a Reality