"Oh, no, but then I am going home again to-morrow, and shall bring grandmother some soft white rolls," Heidi explained.

“哦，不，但是我明天又要回家了，我要给奶奶带一些软软的白面包卷。”海蒂解释说。

youdao

When I explained everything to my mom and dad, there were no histrionics.

当我向自己的父母对一切做解释时，没有装腔作势。

《柯林斯英汉双解大词典》

"My idea is no use to anyone if I can't express it," he explained.

他解释说：“如果我不能表达我的想法，那它对任何人都没有用处。”

youdao

I've explained my embarrassment about using terms that I really have no absolutely no idea of the meaning of except that I'm told what the meaning of them is in the books that I am reading, which are the same books that you're reading.

我已经解释过了，用这些我完全不知道什么意思的词,真的很尴尬，除非有人告诉我他们是什么意思,就像这本书里说的那样,而我读的这本书，也就是你们现在也在读的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This was no ordinary snow shovel, I explained.

FORBES: Learn to Trust People with Firsthand Experience

Back to my lunch: I obviously had no idea what type I was, and I listened with bemused interest as the partner explained the instrument to me.

FORBES: What type of business person believes in personality tests?

In my previous post, I explained why the United States is in under no short-term or long-term danger of going into a debt crisis.

FORBES: Conservatism, Up From Debt Crisis