The boss is in no humor to talk to you right now.

此刻老板没有心情同你说话。

youdao

He was in bad mood, and showed no humor towards anyone.

他这几天心情不好，对人没好气儿。

youdao

In America, he says, it's funny to poke fun at yourself. But in China, there's no humor in misfortune.

他说在美国，开自己的玩笑让人觉得有趣，但在中国，倒霉事儿没什么可幽默的。

youdao

You people have no sense of humor, no sense of joy, no sense of joie de vivre. You are so young.

你们这些人啊，没有幽默感，没有娱乐精神，也没有生活的乐趣，你们太年轻了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Boy, you have no sense of humor whatsoever.

同学们，不是你们缺乏幽默感。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Compassion? No. Sense of humor? No.

不是爱心，也不是幽默感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She hung on to the mean little nugget of knowledge: that the writers on the course had said Hilda was too intense, had no sense of humor.

NEWYORKER: She��s the One

Yo creo que la pobreza de mis impresiones, pese a la inusitada circunstancia olfativa de mi experiencia, se debe a que vine solo y no precisamente con humor contemplativo.

BBC: Mundo | De todo un poco | La Columna de Miguel | Lugares para pensar en diciembre

This unromantic comedy by Jeff Garlin, who also stars, sometimes resembles a TV pilot for a cult show, yet its deadpan absurdities and sour realities evoke a pain that no amount of humor can dispel.

NEWYORKER: I Want Someone to Eat Cheese With