The code that says: no synthetic blue jackets with body armour (they are for sissies like me), no full-face helmets (also for girly-men) and gloves are only to be worn in snowstorms.

规则是这么写的：没有合成的蓝色的护体夹克（它们是为像我这样的胆小鬼设计的），没有全罩式安全帽（为娘娘腔的男人设计的），手套是只在暴风雪天戴的。

youdao

Sadly, the MGA drivers were not permitted to drive the track because their cars were open top and they had no crash helmets.

可悲的是，MGA的司机没有被允许在赛道驾驶，因为他们的赛车敞篷，且他们没有戴头盔。

youdao

Coming back to racing, with that attitude I must say I am in a perfect sport because we are wearing helmets so no-one can see our faces when things go wrong!

讲回到比赛，由于这种态度，我必须说我身在一种完美的运动中，因为我们都带着头盔，所以当事情发生状况的时候，没有人可以看到我们的脸！

youdao

The more I think about it, the more a 30-yard penalty or no helmets seems the way to go.

FORBES: A Better Solution to the NFL's Concussion Problem

Road Safety Minister Mike Penning said there were no plans to make helmets compulsory, but added that he would keep the matter under review.

BBC: Quad bike helmet call by doctors

London Mayor Boris Johnson said there were no plans to require cyclists to wear helmets or to provide them for the capital's fleet of hire bikes.

BBC: Bradley Wiggins backs cyclist helmet laws after bus death