"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."

“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”

youdao

There is no hell except not knowing this.

除了不知道这一点之外，别无苦难。

youdao

Imagine there's no heaven. It's easy if you try. No hell below us. Above us only sky.

想象这世间并无天堂这很容易。只要你肯尝试。在我们脚下没有地狱。在我们头顶唯有晴空。

youdao

I know. It's okay. No. It sure as hell is not okay.

VOA: standard.other

No, the right thing to do is to take care of yourself and the hell with the polis.

不,正确的做法是关心你自己,不用理会什么城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I sat there. It was during the Patriot's Day, no, the President's Day weekend, sitting here Friday, Saturday, Sunday, Monday, stacks of them going: yes, no, hell no.

我坐在那，那是爱国日，不，是总统纪念日的周末，坐在这周五，周六，周日，周一，不断看资料：,好的，不行，天哪不行。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's designed to make Winehouse respond with a hearty "Oh, hell no, " to make her either pull herself together in defiance or prove Coppola right.

NPR: Little Jackie: Tough Love For Amy Winehouse

"I cried about it and prayed about it and got back on the phone and said, 'Hell no, I'm not stepping down, I started this, " she later recalled saying.

WSJ: Birth of a Movement: Tea Party Rode Wave of Discontent

Unfortunately for Mr. Ryan and despite the fact that the Rangers were the 2nd most cost-efficient MLB team in 2010, there is no way in hell that the Rangers will be able to afford Mr. Lee given his rising market value.

FORBES: Cliff Lee's Dominance May Yield Near $200 Million Over Six Years