"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."

“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”

youdao

Lestat: And what if there is no hell, or they don't want us there? Ever think of that?

莱斯特：如果没有地狱呢？或者地狱不要我们？想过么？

youdao

"On mine honour, my friend, " answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof thouspeakest: there is no devil and no hell.

“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼也没有地狱。

youdao

I know. It's okay. No. It sure as hell is not okay.

VOA: standard.other

No, the right thing to do is to take care of yourself and the hell with the polis.

不,正确的做法是关心你自己,不用理会什么城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I sat there. It was during the Patriot's Day, no, the President's Day weekend, sitting here Friday, Saturday, Sunday, Monday, stacks of them going: yes, no, hell no.

我坐在那，那是爱国日，不，是总统纪念日的周末，坐在这周五，周六，周日，周一，不断看资料：,好的，不行，天哪不行。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's designed to make Winehouse respond with a hearty "Oh, hell no, " to make her either pull herself together in defiance or prove Coppola right.

NPR: Little Jackie: Tough Love For Amy Winehouse

"I cried about it and prayed about it and got back on the phone and said, 'Hell no, I'm not stepping down, I started this, " she later recalled saying.

WSJ: Birth of a Movement: Tea Party Rode Wave of Discontent

Unfortunately for Mr. Ryan and despite the fact that the Rangers were the 2nd most cost-efficient MLB team in 2010, there is no way in hell that the Rangers will be able to afford Mr. Lee given his rising market value.

FORBES: Cliff Lee's Dominance May Yield Near $200 Million Over Six Years