He went out with no hat on.

他没戴帽子出了门。

youdao

You have no cravat; you have no hat; you have no coat!

您没有领带，您没有帽子，您没有大衣！

youdao

He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.

他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。

youdao

And when,responding to the cheers, he lightly doffed his hat, No stranger in the crowd could doubt 'twas Casey at the bat.

VOA: special.2011.04.04

He wore an old double-breasted suit, frayed gray shirt, wide tie, no hat "I left her so long ago I don't remember.

他穿着一件双排扣的旧大衣，一件散口的灰衬衫，和一条宽领带，没有戴帽子，“我很早以前就离开了她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So the best response for Player 1, as a function of what Player 2 chooses, q2, is just equal to the q1 hat in this expression and if I solve that out carefully, I will no doubt make a mistake, but let's try it.

这个就是参与人1的最佳对策,它是参与人2策略q2的一个函数,它和之前的q1帽那个表达式是相等的,虽然我是很仔细地计算的,还是有可能算错的,我来验证一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And when (she) gives you a regular song, that's going to be as shocking as the meat dress, with her sitting there at the piano with no crazy hat on.

CNN: Has image overtaken music?

Andy Capp is reassuringly unchanging, living in a grimy north of England that no longer exists, wearing the sort of flat hat that is no longer common.

ECONOMIST: Reg Smythe, creator of Andy Capp, died on June 13th, aged 80

But, as they say in Texas, he has been all hat, no cattle.

FORBES: Washington: Still Abusing the Economy...