There are no half measures with this company.

这家公司做事决不会半途而废。

《牛津词典》

There are no half measures in scientific research.

科研工作是不能搞折衷的。

youdao

I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. I want a thorough job, with no half measures.

我要把原有的油漆全部铲去，并要涂上新的内涂层和上光剂。我要彻底地干一下，决不马马虎虎。

youdao

No half measures for this auteur--he's not just going to make an ill-conceived television special.

FORBES

In the fight against terrorism, there is no middle ground, and half-measures keep you half exposed.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

"This will not be a campaign of half measures, and we will accept no outcome except victory, " he said.

CNN: U.S. launches cruise missiles at Saddam