Nobody had bought anything of her the whole livelong day; no one had given her a single farthing.

整整一天谁也没有向她买过一件东西；没有人给她一个铜板。

youdao

Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.

考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。

youdao

At the Tunisian border the next day, we had to wait three hours while someone decided how to process our passports for exit, given that we had no entrance stamps.

第二天我们抵达了突尼斯边境，因为护照上没有入境戳，我们必须等上三个小时，等有人决定如何让我们的护照去往出口。

youdao

While at the same time as I say congratulations, I want to remind you that I think it comes as no surprise given the lateness of Labor Day this year that this first test came rather early and for many of you much of this material you had seen in high school.

当我对你们表示祝贺的同时，我也想提醒你，今年晚来的劳动节,并非是什么惊喜,第一个测试来的比较早,你们中的绝大多数在高中已经见过了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

On one day they were given no breakfast before the scans and on a different day they were fed a large, 730 calorie, breakfast an hour and a half before.

BBC: Skipping breakfast primes the brain to seek out fat

At that point, nattering nabobs of scientific negativism will no longer be given the time of day.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Protect Americans Now

The handler of a horse, which bolted and killed someone in Suffolk, has told an inquest she had been given no health and safety instructions on the day.

BBC: Carole Jane Bullett horse death inquest hears from handler