Others are offering continuously variable transmissions (CVT), which have no traditional gears but keep the engine at its most fuel-efficient RPM across a wide range of speeds.
So, even though no actual gears are being changed, using the paddle-shift modulates the torque to provide the jolts of acceleration and deceleration that would happen if there were a real gearbox.
Offenders know a slap on the wrist or a sternly-raised eyebrow is the worst they face, and when the economy is buzzing again, no one wants to throw sand in the gears.