Nevertheless, it seems likely that, someday soon, he willwake in the morning and have no gates to open, no customers to greet, no shovels or wrenches or Gerber faucets to sell.

尽管如此，在不久的将来，当乔治早晨醒来的时候，将没有店需要他去开门营业，没有顾客需要他去服务，没有铲子，扳手，或者水龙头需要他去卖。

youdao

The soldiers had orders to allow no strangers through the gates.

士兵们接到命令，不准外人进入大门。

《新英汉大辞典》

Moreover, no one says Crowley abused Gates in any way. And there were witnesses in the street to the arrest.

此外，没有人说克罗利以何种方式伤害了盖茨，而且街头有证人目击了逮捕经过。

youdao

In his visit to Tokyo last month, U.S.Defense Secretary Robert Gates said there was no room for renegotiating the deal.

VOA: standard.2009.11.11

What does count as a violation is an arbitrary taking because that would essentially say, not only to Bill Gates, but to everyone, there is no rule of law.

只有肆意掠夺才算侵犯自然权利,因为从本质上说，那不仅侵犯了比尔·盖茨，还侵犯了其他人，那样就毫无法治可言。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But on the advice of Defense Secretary Robert Gates and senior military leaders, President Obama decided that no more are needed for national defense.

VOA: standard.2009.07.21

Kelly and his lieutenants began going down the list of Southwest sacraments: short hauls only, no travel agents, no first-class cabins, no tickets, no meals, no gates at major airports and no extra fees.

FORBES: Magazine Article

You can create a content destination with great content and no registration gates that can become a lead generation machine for your business.

FORBES: The Most Toxic Words In Marketing

This man has proved what we already knew - that he is certainly no Gareth Gates and their Pop Idol rivalry is pretty much where the similarities end.

BBC: Will Young