There's no question that the shock experienced by the first readers of Paradise Lost had next to nothing to do with the content of this poem, which might strike us as shocking in itself.

毫无疑问，初次阅读《失乐园》的读者，会觉得震惊全然是因为它的内容，这首诗内容本身就是令人震惊的。

youdao

Emmanuel Frimpong has no doubt that he can strike up an understanding with Jack Wilshere in Arsenal's first team - because they've been team-mates for years.

埃马努埃尔·弗林蓬确信他可以与威尔希尔在阿森纳一线队里建立了一个很好的默契，因为他们一起做队友有好几年了。

youdao

The first thing is to acknowledge that it can strike, that no matter how vigilant you are, you no longer have total control over your supply chain, and that from time to time things will go wrong.

首先要承认发生危机的可能性； 不管你有多警惕，你已经不可能再完全控制供应链了； 千虑一失在所难免。

youdao

Thus, the U.S. has sought to organize its nuclear forces so that no enemy can launch a disarming first strike, mainly by fielding three distinctly different types of weapons: manned bombers, land-based intercontinental ballistic missiles in hardened silos, and sea-based intercontinental ballistic missiles on stealthy Trident submarines.

FORBES: Nuclear Weapons: How Few Is Too Few?