To thrive in a world of self-service, agents have to hyperspecialize, have to stand for something, have to have the guts to say no far more than they say yes.

为了在自助世界里繁荣兴旺，代理必须超级专业，必须得代表某种东西，必须得有更多勇气说“不”，而不只是说“是”。

youdao

So far I have had no luck with finding a job.

我找工作一直不走运。

《牛津词典》

So far no one has admitted planting the bomb.

到目前为止，没有人承认埋设了炸弹。

《柯林斯英汉双解大词典》

Far below sea level, they contain some of the harshest environments on Earth, with no oxygen and no light.

VOA: special.2010.11.10

Not all of these opinions are shared by the same number, by no means, of scholars. Some of them are far out.

这些观点的支持率也不一样,也就是说,这些学者中的有些观点已经明显过时了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We said that that second electron was so far out of the picture, that it had absolutely no affect on what the charge was felt by that first electron.

我们说第二个电子远离这张图片,这样它就彻底的对,第一个电子感觉到的电荷没有影响了,所以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He warns strongly that there is still no far-reaching conclusions from its results.

FORBES: Wi-Fi Might Not Kill Trees After All

On the other hand, there is renewed debate in Germany about the possibility of banning the NPD, and there is currently no far-right contender likely to match or surpass that party's electoral appeal in the short term.

BBC: Q&A: German far right bucks European trend

To some, this analysis of music and society may seem no less far-fetched than Plato's.

ECONOMIST: The power of music: Friends across the divide | The