But you better believe it that there is no equilibrium.

但你们最好相信，它不处于平衡状态。

youdao

They do badly in a crisis, however, because their “dynamic stochastic” element only amounts to minor fluctuations around a state of equilibrium, and there is no equilibrium during crashes.

然而，一遇到经济危机，它就难以为继了，因为其“动态随机”要素仅能说明均衡状态附近的微小价格波动，在危机来临时却无均衡状态可言。

youdao

They do badly in a crisis, however, because their "dynamic stochastic" element only amounts to minor fluctuations around a state of equilibrium, and there is no equilibrium during crashes.

然而，一遇到经济危机，它就难以为继了，因为其“动态随机”要素仅能说明均衡状态附近的微小价格波动，在危机来临时却无均衡状态可言。

youdao

The equilibrium state is the one, and it's just one, in which there are no spontaneous changes that can take place to any other state.

平衡态是一个，而且仅仅是一个态，这个态不会发生自发变化,变成其他的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So if I get rid of these arrows, there's no heat flowing because they're in thermal equilibrium, then I can't have an arrow here.

所以如果我擦去这些箭头，没有热流存在,因为它们处于热平衡，那么这里也不能存在一个箭头。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

is there a Nash Equilibrium in which no candidates stand?

在没有候选人的时候是纳什均衡吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The theoretical foundation for ZIRP goes back to the Depression, when Keynes asserted that the normal forces of supply and demand could no longer reach automatic equilibrium.

FORBES: Magazine Article

Putting hypotheticals aside, BP seems to have made no attempt to achieve this equilibrium.

FORBES: BP Under Fire: Profit Versus Responsibility

Those who worked with what was alive in an infinity of yesterdays complained that even though they had no good explanation of why punctuated-equilibrium theory worked, you couldn't argue with the evidence in the rocks, maths or no maths.

ECONOMIST: Stephen Jay Gould