When a bird's nest is overturned, no egg can remain intact.

覆巢之下无完卵。

《新英汉大辞典》

Without the chicken, there is no egg.

而没有鸡蛋也就没有鸡。

youdao

I'd like a garden salad with dressing on the side and no egg, please.

我要一份花园沙拉不加蛋，沙拉酱不要淋上去要放在盘子旁边。

youdao

This means there is no more chicken and egg.

这意味着不再有单个的鸡和蛋了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If that series of circumstances had been even slightly different, there would have been no egg-headed Homo sapiens.

ECONOMIST: Evolution

There's no cure for egg allergy, but most children will eventually outgrow it.

CNN: Egg allergy

If you spot one large enough to take (adults only, and no females with egg sacs attached), you try to spear it with a single thrust before it senses your presence and skitters away.

BBC: Lobster diving in the Abacos