I have no ear for music.

我对音乐没有鉴赏力。

youdao

The band doesn't sound out of tune to me, but then I've no ear for music.

对我来说，乐队没有走调，不过我没有欣赏音乐的才能。

youdao

Heaven: what no eye has seen, what no ear has heard, and what no human mind has conceived. Cor 2:9.

林前2：9“上帝为爱他的人所预备的是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。”

youdao

This turns the whole idea of being open it turns it on its ear and says, Oh, no, no. You're just appropriating the other for yourself.

它接受了他者讲的是,它竖起自己耳朵说，哦，不，你为了自己在利用他者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what he found is that all the major cell types of the ear develop no matter what types of the ear develop no matter what environment this ball has been transplanted in.

他发现,不论植入的环境如何,所有的主体耳细胞,都发育成型了。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

She was hard of hearing in one ear, no doubt deafened by her own screaming.

NPR: Excerpt: 'The Teacher's Funeral'

Stuffed shirts with a tin ear have no place in the ultra-high net worth advisory industry.

FORBES: Five Things Rich Clients Hate About Their Advisors

BEW, a subsidiary of Unilever, has the ear of No 10 through its chairman, Niall Fitzgerald.

ECONOMIST: Stephen Byers is making a mess of competition policy