"Well no duh!" Annabel said. "It's a cave."

“没有，”安娜·贝利说，“这可是个山洞啊。”

youdao

Gosh, the answer to that is, again, duh! No. You couldn't possibly survive your death, given the very definition.

答案当然是,不可能,你不可能死后逃生,这是毋庸置疑的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, duh. Could there be life after there is no more life?

在生命已经消逝之后还会有生命吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And as for No 2 -- well, duh!

CNN: With 'Argo' win, Hollywood air kisses itself