I have no diploma, no help from relatives, and no work experience.

我没有学历，没有熟人的帮助，也没有打工经历。

youdao

If you have a lot of knowledge and practical experience in your field but no diploma to show for it, life experience credits may give you some of the recognition you deserve.

你知识渊博，在你的专业领域有很多的实践经验，但是这些不能通过证书来反映。 生活经历学分会带给你一些你应得的荣誉。

youdao

Among those with a high school diploma but no college, it rose from 35% to 38%.

在有高中文凭但没有大学文凭的人当中，离婚率从35%增加到38%。

youdao

He's thrown back out on the street, with (in many cases) no diploma or pro prospects.

FORBES: Book Review

Still, in this economy, a high school diploma no longer guarantees a good job.

WHITEHOUSE: The 2010 State of the Union Address

Today, for example, a high school diploma no longer guarantees you a good job.

WHITEHOUSE: The Critical Role of Manufacturing