No day goes by without a new crime.

没有日子可以在没有犯罪中度过。

youdao

Almost no day goes by where you do not turn on the radio or television or open the newspaper, and hear, see or read at least one discussion on ALG II.

几乎没有一天人们不打开收音机、电视或打开报纸，听到、看到或读到的至少一个关于ALG II的讨论。

youdao

No, Sir he goes to bed after supper every day.

太太:"不先生,每天他吃了晚饭就睡."

youdao

You may be forgiven for thinking so, as no day goes by without a story on blogs.

FORBES: My Life As a Blogger

For Mai this day is no different from previous ones, and she goes away disappointed.

CNN: A TRAGEDY OR A FARCE?

So the opening day assignment goes to Jonathon Niese, suddenly thrust into the role of No. 1 starter for a team that traded Cy Young Award winner R.

WSJ: Main attractions missing from Padres-Mets opener