No day will ever be exactly like today.

没有哪一天会和今天完全一样。

youdao

No way, no day.

既没办法，也没这一天。

youdao

He's traveling the world for six weeks without a single piece of luggage: no suitcase, no day bag, not even a Fanny pack!

他没有带任何行李环游世界六个星期，没有手提箱，没有日常用袋，甚至没有带个腰包。

youdao

From this day, you are no longer a captive among our people, but a leader and great warrior among us.

VOA: special.2010.07.31

Then Moses the servant of God died there, in the land of Moab, as God had said, and he buried him in the valley, in the land of Moab...but no man knows the place of his burial, to this day.

上帝的仆人摩西死在哪里，在摩押地，正如上帝所说的，并且上帝将他埋在那里，在摩押地,只是到今日没有人知道他的坟墓。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is very difficult because there are no high ladders and pressures from day-to-day work you get very much in the way of learning.

这很困难,因为学习不能一步登天,而巨大的工作压力,还存在于学习的每一天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The campaign says he currently has no day-to-day involvement with Giuliani Partners or Bracewell.

NPR: Giuliani Leads GOP Rivals in Texas Fundraising

You may be forgiven for thinking so, as no day goes by without a story on blogs.

FORBES: My Life As a Blogger

Making the Bank independent was one of his genuine achievements: he has no day-to-day control over it.

ECONOMIST: The credit crunch