The Dolores flows from the south, where it crosses the great salt dome of Paradox Valley, and the water is saline and has no fish.

多洛雷斯河从南面流过来，流经帕拉多·克斯河谷的大盐丘，因此河水是咸的没有鱼类。

youdao

It's all about lines. Drawing lines in the sand. And praying like hell no one crosses them.

所有的事都和线条有关。在沙滩上画线。而已真诚的祈祷着没有人可以跨越它们。

youdao

Dahlmann was in the habit of saying that this was no mere convention, that whoever crosses this street enters a more ancient and sterner world.

达尔曼常说那并非约定俗成，你穿过那条街道就进入一个比较古老踏实的世界。

youdao

There's no point where the circulatory system crosses the boundary between being inside you and outside of you, it's totally internal.

循环系统绝不会,跨越人体的内外界限,它完全位于体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Ballot papers bearing no crosses but marked with the words "I agree" or "OK" would be also considered valid, as would those bearing several crosses.

BBC: 'X' marks the spot

But when she gives a friend the office with the best view based on no other criteria, that crosses into favoritism.

FORBES: How to Deal With Favoritism in the Office

It knows no sectional boundaries or ethnic and racial divisions, and it crosses political party lines.

CNN: Inaugural Address