"No, certainly not!" replied the lover.
“当然不愿意!”那情人回答。
不,我当然不是。
No, I am certainly not. I am quite the opposite, in fact.
不是滴,绝对不是滴,事实上恰恰相反。
No, it certainly not automatic.
不,当然这不是无意识的。
B In fact, it's even a question whether A is A, but it's certainly not B, right? This much we know. In the grammatical sense there is no sort of mystification about the metaphor.
实际上,人们甚至对A是不是A都有疑问,但肯定不是,是吧,我们都知道这点,而从语法的角度来看,并没有像暗喻一样的神秘化。
应用推荐