Their attention is directed toward the outside by low ceilings; no lordly hall sets the tone but, instead, the luminous textures of the woodland, rhythmically en-framed.

低低的天花板把人们的注意力引向室外；虽然没有富丽堂皇的大厅，但是林地鲜亮的质感韵律般烘托出房子的贵族气息。

youdao

The client insisted on keeping the interior raw and austere, meaning no varnish or paint was applied to wooden walls, floors and ceilings.

客户坚持保持室内的原始材料和朴素感，也意味着木制墙面、地板和天花板不会使用油漆或涂料。

youdao

The ceilings are low, the vistas are long, there are no landmarks, the lighting is an eerie blend of fluorescent tubing, electric light bulbs and neon advertising.

地铁站的天花板很低，远景很长，没有什么标志性建筑，荧光灯管、电灯泡和霓虹广告的光线融合成光怪陆离的混合体。

youdao

There will be no glass ceilings in Kallipolis.

在，Kallipolis，城中不会有性别障碍。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At Indigo, there are no glass ceilings, no time clocks and no fixed vacation periods.

FORBES

Every year more and more women are packing up their corporate offices and heading for a life that gives them more control with no glass ceilings.

FORBES

Whichever theory you think is right, with the No Glass Ceilings motif index, which returned 10.1% year to date, you get a litmus test for this tectonic sociological shift occurring in our society and economy through the progress of 19 companies currently headed by female chief executives.

FORBES: Betting On Stocks That Bet On Women