Son: You did; but last night I heard dad say that when a woman says No she means Yes.

儿子：您是说过；但我昨晚听爸爸说，当一个女人说不行的时候，她的意思是行。

youdao

We said yes—and, you know, during Bush we used to say no, but when Mitchell came [as Obama’s envoy] I said O.K.

我们同意了——在布什时代我们常常会说不同意，但是当米切尔（作为奥巴马的使者）到来，我同意了……

youdao

But I am saying that it will be really a big pity when I run into a wonderful work I have no time and energy to enjoy it, that is to say, I can only read it superficially.

我是说当我邂逅一部伟大的作品时，却没有时间和精力去细细品味，或者说，我只能大致地浏览一番，对我来说实在是个大遗憾。

youdao

But trust me when I say that no mountain blast of cold air managed to move his hair when I worked for him.

FORBES: Three Things I Learned Working For Mitt Romney

It's going to be sad when I have to leave but there comes a time where you say no, enough is enough.

NPR: Local Election Officials Oppose Paper Ballots