I felt I was no longer being treated as a person but as a statistic.

我感觉我不再被看作人，而被看作一个统计数字了。

《牛津词典》

There is no longer any stigma attached to being divorced.

离婚不再是什么丢脸的事。

《牛津词典》

He was in no mood for being polite to visitors.

他当时没心思以礼待客。

《牛津词典》

Now,airlines will have to check the no-fly list within two hours of being told of additions, instead of twenty-four hours.

VOA: special.2010.05.08

In other words, we no longer say, "How does the author exert autonomous will with respect to the subject matter being expressed?"

换言之，我们不会再说，“作者是如何在尊重所要表达的主题的前提下,把独立的意愿加进去的？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So these are forms of the experience of reading fiction of which Iser disapproves because there's no work being done.

这就是那些阅读小说经历的形式,伊瑟尔不赞同这种形式，因为这种阅读没有任何成就。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

No standing in the corridors for hours, no being shunted off for a troop train to pass, and above all, no black-out curtains.

NPR: Part One

While those already in place should still work since existing keys will remain active, the developer forums are being set to read-only, no new keys are being issued and new partners are no longer being accepted.

ENGADGET

Despite being relatively close in maritime terms, with no alarm being sounded there was no chance of the Northumberland being able to act.

BBC: y inflatable alongside the skiff