I joined the crush and quickly found seat 084. My seat — essentially a plank of wood with some back support — placed me next to a window that, no matter how hard I tried, would not budge open.

我也在人群中，病很快找到了084号座位——必不可少的一块厚木板外加一个靠背——我的座位临着窗户，但是无论我用多大的力气，也打不开它。

youdao

On a train no one in the family is in the driver's seat. We're all back seat drivers, in it together.

在火车上，没有一个家人会坐在驾驶席上，我们大家都是乘客。

youdao

There's no harm in allowing -- even encouraging -- root logins, because there's no local storage, and each seat can be quickly rebooted back to its default state.

允许（甚至 鼓励）root 用户登录并没有什么坏处，因为这里没有本地资源，所以每个座位都可以通过快速重启回复到默认状态。

youdao

"Colin Powell takes a back seat to no one when it comes to abstinence and abstinence education, " White House spokesman Ari Fleischer said.

BBC: Powell's condoms comments draw ire

The United States no longer wishes to take a back seat to those countries, nor appear to be doing so.

ECONOMIST: American blobjectivity

He said he had no idea the car was Mr Hoxha's, adding that the back seat was piled high with clothes and there was a nasty smell.

BBC: Accused denies burning Southampton drug dealer's body