This is not the average cultural exchange. There are no obscure acrobatic troupes and no awkward high school students.

这不是一般的文化交流。这里没有不起眼的杂技团，也没有笨拙的高中生。

youdao

Everybody spoke enthusiastically at the meeting, There were no awkward silences.

会上，大家发言很热烈，没有冷场。

youdao

You know I have no intention of being awkward and obstreperous.

你知道我无意存心作对。

《柯林斯英汉双解大词典》

If unfamiliar, these are the mechanical computer devices that you have to use to buy a ticket on the T these days and there was one of these really awkward but touching situations where it was clear that this woman had no idea, you know, what to do, how to get from here to here, and I could see her just staring at the turnstiles that you're supposed to go through to get into the subway.

如果不熟悉，这是机械计算机设备,当今你必须使用它们来买地铁票,它们实在是难操作的,这个令人同情的情况是,明显这位老太太不知道怎样操作，怎样从这一步到那一步,我看见她只是凝视着,地铁的栅门口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Lots of lovely pictures and no awkward speeches to be parsed by the press, nothing to offend, just a wholesome image that nearly every American can warm.

BBC: Republican fireworks seek to catch attention

At home, Mr Blair's decision on electoral reform is no less awkward.

ECONOMIST: Long grass, tough choices

It's certainly a unique approach to browsing from your couch -- and no less awkward then sluggishly dragging a virtual mouse across your TV -- but the view centric navigation can break the illusion of a well designed website, showing blank space on a page's borders if the user isn't looking at it dead-center.

ENGADGET: Steam Big Picture beta hands-on HD