No assistant should ever be referred to as "my girl."

不是每个经理助理都可以用类似“姑娘”的倪称来称呼。

youdao

No, I and my assistant.

我和我的助理。

youdao

"Oh! Certainly," cried his faithful assistant, "no one can be really esteemed accomplished, who does not greatly surpass what is usually met with."

“噢，当然罗，”他的忠实助手叫起来了，“要是一个妇女不能超越常人，就不能算是多才多艺。”

youdao

I was curious; I was even a user assistant at the time, I was certainly a geek at the time and yet I had no sense really of what actually went on in a classroom like this.

我很好奇，在当时我是一名助教，那时我肯定是一个怪胎,我真的不知道,这样的课上讲的是什么东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He's also driven himself to the hotel and arrived alone -- no entourage, no bodyguard, no assistant, no fuss.

CNN: Former Beatle Ringo Starr on his new album

Moreover, the assistant had no context in which to recognize a connection between the two men.

FORBES: CRM: Christmas/Chanukah-Related Musings

Although this occupation has had less wage growth over the last three years than physical therapy assistant (No. 14 on the hot jobs list), its employment prospects are still expected to be better than average, especially in acute, rehabilitation and orthopedic care.

FORBES: 6. Physical Therapist