No—ride thy mule, and lead thine ass; I am surer on mine own feet, and will walk.

不——你骑你的骡子，牵你的驴吧；我更相信自己的脚，宁愿走路。

youdao

There's no word as to whether or not it will see production, but considering how bad ass it looks we hope it does. Source.

能否投入生产不好说，但是我们希望它能问世，不为别的，就因为它凶悍的模样！

youdao

No, I'm afraid it's a stately elm, and once again you've made an ass of yourself.

不，恐怕是棵仪态威严的榆树，你又丢了一次脸。

youdao

No here-say or supposition that could come and bite him in the ass.

FORBES: Jonathan Coulton Vs. Glee And Fox Update: Last Laughs

There is an old saying: if you kick a mastodon in the ass, twenty minutes later it will say ouch. (Sadly, no mastodon has been around for a while to confirm the accuracy of this).

FORBES: The GOP's Moment of Truth

That moment they light the fuse under your ass it's a sense of total freedom because I knew then nobody could get me out and no phone call could modify what I was doing there.

FORBES: Magazine Article