"What if there is no kerosene this winter?" said Al.—"So what?" she said. "We still have electricity."

“今年冬天如果没有煤油可怎么办呢？”阿尔说。—“那又怎么样？”她说。“我们还有电呢。”

《柯林斯英汉双解大词典》

The full details are staggeringly complicated—the text al one runs to 385 pages—and trying to summarise it is no easy task.

完整的细节惊人地复杂——文本总共有385页——试图总结它不是一件容易的事。

youdao

But a spokesman for the commission Qassim al-Aboudi said no strong evidence had been provided.

但是选举委员会发言人Qassim al - Aboudi表示，他们没有提供有力的证据证明这一点。

youdao

While there was no immediate claim of responsibility, suspicion quickly fell on al-Qaida in Iraq as well as Sunni militants.

VOA: standard.2010.05.10

Rashid Abdi says the bombing has convinced many ordinary Somalis that al-Shabab is increasingly being controlled by foreign fighters, who have no regard for Somali lives.

VOA: standard.2009.12.23

"In this region,and beyond, we will tolerate no safe haven for al-Qaida and their extremist allies, we will disrupt and we will dismantle, and we will ultimately defeat al-Qaida."

VOA: standard.2010.08.02

But no al Qaeda-affiliated or inspired extremist has been arrested in the United States for attempting to produce it.

CNN: Ricin: Almost never deadly

But no al-Qaeda people or Somali jihadists were reported killed or captured.

ECONOMIST: Ethiopia

No sucumbimos al miedo ni abandonaremos el optimismo que siempre nos ha caracterizado como pueblo.

WHITEHOUSE: El Pent��gono, Arlington, Virginia