She had no admiration for them now;

现在她对他们毫无敬仰的心情了；

youdao

In France, no respect means no admiration and therefore no love.

没有敬重，在法国就没有仰慕，也就是没有爱情。

youdao

The greatest and most essential virtue is thanklessness, the ability to keep serving even when there are no evident rewards — no fame, no admiration, no gratitude.

最伟大和最基本的美德是不图回报，没有明显的回报让继续服务的能耐——没有名誉，没有赞赏，没有感激。

youdao

It's just this kind of rhetorical trick that Milton uses - so many rhetorical tricks like this that Milton will use throughout the poem -- that led Dr. Johnson to say in utter exasperation, but admiration, that "Milton wrote no language": this isn't English that Milton is writing here.

正是弥尔顿使用的这种修辞手法,-弥尔顿全诗使用了大量这样的修辞手法,-让约翰逊博士懊恼而又钦佩的说，“弥尔顿所写不是语言“,弥尔顿这里写的不是英语。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sure, cheering for "us" against "them" has always been a unavoidable part of sport, but competitors like Michael Conlan, Paddy Barnes and Ian Lewers demand admiration no matter which team they represent, as do their opponents.

BBC: An Olympian spirit of generosity

Ideological differences aside, the nation's 44th president has made no secret of his admiration for his Republican predecessor.

CNN: Analysis: Obama takes 'morning in America' mantle

During his election campaign he made no secret of his admiration for America and his desire to mend Franco-American relations.

ECONOMIST: France and defence