Nymex Holdings (nyse: NMX - news - people ), the parent of energy trading giant New York Merc, is slashing costs over the next three months, specifically targeting the population of its trading floor, which has seen volume dwindle as more contracts are traded through an electronic alliance with the Chicago Mercantile Exchange (nyse: CME - news - people ).