She was extremely nimble on her feet.

她的双脚特别灵活。

《牛津词典》

Val, who was light and nimble on her feet, learnt to dance the tango.

脚步轻盈灵活的瓦尔学会了跳探戈舞。

youdao

A few years ago Pauline built a complicated four-legged giant walking machine. Twelve feet high, cube in shape, not very smart or nimble, but it did shuffle along slowly.

几年前，波林制造出一个结构复杂的特大型四足行走机器，高12英尺，方方正正的，既不聪明也不敏捷，但它确实拖着脚慢慢地挪动了。

youdao

Unusually nimble for someone 6-feet-4, 370 pounds, Mr. Phillips entered the course, sporting a Spyderco T-shirt, and took a few practice swings, just like Derek Jeter might before heading to home plate.

WSJ: World Championship Cutting Competition Features Knife-Wielding Experts

The process can be so much more light on its feet and inspiring when you are nimble.

WSJ: The World of Filmmaker Wes Anderson

Less than four feet long and two feet tall, Gemini-Scout is nimble enough to navigate around tight corners and over safety hatches a foot high.

ENGADGET: Gemini-Scout robot can scope out mining accidents, may save lives (video)