Looking at the front two eyes bloodshot sammo hung, thought of last night he hurried exits, late-night window imperishable lamplight, donnie yen suddenly enlighted.

望着面前两眼布满血丝的洪金宝，想到他昨晚匆匆退场、深夜窗口不灭的灯光，甄子丹恍然大悟。

youdao

I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window.

我半夜醒来，听到轻敲窗户的声音。

《柯林斯英汉双解大词典》

She was awakened in the night by the sound of rain beating with heavy drops against her window.

夜里，雨点重重地敲打窗户，把她惊醒了。

youdao

Paul suddenly remembered all the flowers he had seen in a shop window his first night in New York.

VOA: special.2009.04.11

But abruptly, fiendishly, the tender pattern of nudity I had adored would be transformed into the disgusting lamp-lit bare arm of a man in his underclothes reading his paper by the open window in the hot, damp, hopeless summer night.

然而突然，糟糕得很，我崇拜的那副美好的裸体,投入了台灯下一双男人赤膊的肩膀，他穿着内衣裤,读着报纸，靠在敞开的窗边，沉浸在,炎热，潮湿，绝望的夏夜里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So naturally he looks out the window to see how the time is going and this is what he says: Come, seeling Night,Skarfe up the tender Eye of pitiful DayAnd with thy bloodie and invisible HandCancel and teare to pieces that great BondThat keeps me pale!

所以自然地他看向窗外的天色,他说道：,快来吧，黑夜，遮住白天的眼睛，…,用你无形的沾满鲜血的双手,将束缚我们的身体撕成碎片！

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Until then, we'll just have to do our late night window coding the old fashioned way.

ENGADGET: Samsung breakthrough could turn your window pane into a big ol' LED

He will stand at the window all night and all through the next day.

NPR: Excerpt: 'The Cellist Of Sarajevo'

She was removed at night from an open window.

NPR: Excerpt: 'Then We Came to the End'