To further complicate focusing, night scenes rarely have enough light or contrast to perform auto focus, nor enough viewfinder brightness to manually focus.

夜景不便自动对焦，因为没有足够的光线或者鲜明的对比，而若手动对焦，取景器亮度又不够，这些使得夜间摄影的对焦更为复杂。

youdao

Early film photographers shied away from capturing night scenes because these require prohibitively long exposures to maintain adequate depth of field, or produced unacceptable amounts of image noise.

早期胶卷相机使用者对夜间摄影避而远之，原因在于，或者是合适景深所需的长时间曝光无法达到，或者是产生太多噪点。

youdao

I took Jane to a mountain to watch night scenes.

我带珍尼去山上看夜景。

youdao

Lance Gewer combines vivid, straightforward daytime shooting with night scenes that swirl like a lurid dream.

WSJ: 'Tsotsi' Is Transformed by Actor's Stunning Debut

It's ideal for capturing atmospheric night-time scenes, or shooting in dark conditions without using flash.

ENGADGET: Sony announces PlayMemories camera apps, will arrive on the NEX-5R first

Many are positioned in unionist and loyalist towns, like Carrickfergus and Bangor, the scenes of last night's attacks.

BBC: Why the Alliance party became a target for loyalists