By the Nizamuddin rail tracks, a gaggle of children warm themselves on a chilly night by burning scraps of wood.

在尼桑木丁路轨旁，一群喧闹的孩童在寒冷的夜晚靠燃烧废木料取暖。

youdao

A power failure on Saturday night in Hunan Province was blamed for many of the rail delays, stranding 136 electric trains, scores serving the north-south Beijing-Guangzhou route.

周六晚上湖南省断电导致火车延误，滞留了贯穿南北的京广线上136辆列车。

youdao

Mr Pepy dreams of new rail links that bypass city centres and allow freight trains to roll through the night, offering a greener alternative to long-distance lorries.

Mr Pepy梦想新的铁路线绕过城市中心并让火车在晚上穿过，在长线货运上提供绿色方案。

youdao

On the rail network, Mr Hammond said night time "ghost trains" were being run in an attempt to keep lines open but "build up of ice on third rails across the Southeastern and Southern networks have led to loss of power and trains being stranded, causing severe delays and cancellations".

BBC: Labour berates 'complacency' of snow response

The Tube, DLR, tram and selected National Rail services in Greater London ran all night.

BBC: London enjoys new year firework display

Long Island Rail Road is adding extra late-night trains to accommodate fans.

WSJ: Atlantic 10 tournament hits big time in Big Apple